پروویڈنٹ لوگوں کی تشویشات - مارکیٹنگ سے متعلق تشویشات - سیکشن 1

مشاہدات: 445

ہنگ اینگیوین مانہ 1

     میں سے ایک ہینری اوگراس کے خاکے ایک بڑے بازار کا کونا دکھاتے ہیں حالانکہ یہ نہیں ہے Tết مارکیٹ. مارکیٹ کا ستون آرٹسٹ کے نام اور اس کی آبائی جگہ کے ساتھ لکھا ہوا ہے۔ "گیا لک ضلع ، تھاچ کھی villageی گاؤں ، انیمیشن th Than Liễu کمیون - Nguyễn VĐản ”ng". دائیں طرف مچھلی اور سبزیوں کے لئے اسٹالز اور دکاندار جو سویا ساس یا دوسری چیزوں میں کاروبار کرتے ہیں اور بائیں طرف سور کا گوشت اور گائے کا گوشت ، مٹی کے برتن ، کنگھی اور چاول کی ورمیسیلی کے اسٹال ہیں…

    سال کے اختتامی دنوں کے دوران جب شہری سڑکیں اور زیادہ متحرک ہوجاتی ہیں اور بازاروں میں ہلچل مچ جاتی ہے تو بازار میں اور بھیڑ ہوتا ہے۔ ایک لوک کہاوت ہے: "بھیڑ مارکیٹ کی طرح بھیڑ!". یہ مبالغہ آرائی نہیں ہے! تاہم Tết ماحول کی حرکت پذیری نہ صرف بالغوں میں بلکہ بچوں میں بھی پائی جاتی ہے۔ سال کے اختتام کے دن مختلف عمر کے بچے ٹیٹ مارکیٹ کی طرف گروپوں میں ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں۔

    اگر ماہ کے اختتام کا بازار عام طور پر 26 ویں اور 27 ویں دن ہوتا ہے تو اس وقت یہ 30 ویں دن تک رہے گا خاص طور پر ان بچوں کے لئے جو پینٹنگز ، پٹاخے ، دیگر کھلونوں اور دار چینی کی خریداری کے لئے جائیں گے (تصویر 1) اس مشق نے Tết ماحول کو مزید پُرجوش بنا دیا ہے۔

بچوں کا گروپ - مقدس لینڈ ویتنامسٹوڈیز ڈاٹ کام
انجیر 1: بچوں کا گروپ

 یہاں طرح طرح کی مارکیٹ رہی ہے: کھلی منڈی جو روزانہ ہوتی ہے اور خریداروں سے بھری ہوتی ہے ، خصوصی مارکیٹ جو صرف تہواروں یا دوپہر کے دن اور یہاں تک کہ سال میں ایک بار منعقد ہوتی ہے۔ ہنوئی پھولوں کی منڈی، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اس صدی کے اوائل میں یا اس کے آخر میں شکل اختیار کرچکا ہے ناشپاتی اور کے آغاز Nguyen خاندانوں میں ، سال میں ایک بار منظم کیا جاتا ہے. یہ مارکیٹ ہفتوں تک جاری رہتی ہے لیکن یہ صبح سویرے سے لے کر آخری ہفتے کے آخر رات تک نئے سال کی شام تک سب سے ہلچل مچ جاتی ہے۔ فروخت پر ہر طرح کے پھول اور سجاوٹی پودے اور آرائشاتی مضامین شامل ہیں جن میں کمکات اور سونے کی مچھلی ہے۔ تاہم ، ہنوئین اسے آڑو کا بازار کہنے کے عادی ہیں۔ مارکیٹ روایتی طور پر ساتھ ساتھ منعقد کی جاتی ہے ہانگ لک گلی ، کے سابق بستر Tô Lịch دریا: “کب ہوگا؟ Tô ندی خشک ہو جانا، سوکھ جانا ؟ آپ پھولوں کی منڈی کے دونوں اطراف آڑو کے پھولوں کو کیسے گن سکتے ہیں؟ "

    دیہی منڈی کچھ علاقوں میں ایک ماہ میں چھ بار منعقد ہوتا ہے۔ دیہات ایک متفقہ شیڈول کی پیروی کرتے ہیں: اس گاؤں میں یکم اور چھٹے دن ، اس گاؤں میں 1 ڈی اور ساتویں دن ، دوسرے میں ، 6 گاؤں میں مارکیٹ کا اہتمام کیا جاتا ہے۔rd اور آٹھویں دن ، اور ایک اور میں 8 اور 4 ویں دن ، اور اسی طرح۔

    اگر بازار عام طور پر یکم اور چھٹے دن منعقد ہوتا ہے تو پھر اس کے لئے ابتدائی دن کھل جاتا ہے Tt سیزن 26 ویں مہینے کی 12 تاریخ کو ہوگا۔ اگر بازار 4 ، 9 ویں یا 5 ویں اور 10 ویں دن منعقد ہوتا ہے تو ، اس کا Tt سیشن قمری سال کے آخری دن یعنی 30 واں دن یا 29 ویں دن پڑ جائے گا (ایک 29 دن کے مہینے میں) بارہویں مہینے کا۔

    پر Tết مارکیٹ، دکان رکھنے والے اپنے تمام سامان صارفین کو فروخت کرنا چاہتے ہیں۔ تاہم ، ٹاٹ مارکیٹ نہ صرف تجارت اور سامان کے تبادلے اور معاہدے کے لئے ایک جگہ ہے ، بلکہ رابطوں اور معلومات کے تبادلے کے ل. ، خاص طور پر پہاڑی علاقوں میں۔

    بازار کے دن معاشی ، ثقافتی اور تہوار کی سرگرمیوں کے دن تھے… ماحول کی تبدیلی کے لئے جب کوئی چاول کے کھیتوں اور میلپا پر عارضی طور پر مشکلات کو بھول جاتا ہے۔ نشیبی علاقوں میں مارکیٹس واقعی لڑکیاں اور لڑکوں کے لئے خاصی فائدہ مند نہیں تھیں جیسا کہ پہاڑی علاقوں کے بازاروں میں ایسا ہوتا ہے جہاں روایتی ملبوسات ، چھتری اور نسلی اقلیتوں جیسے لوک رقص جیسے تھائی اور ماؤ دیکھا جاتا ہے۔ تاہم ، اس کا ایک پتہ فولکسونگ کے ذریعہ پایا جاسکتا ہے:

"یان کوانگ وسط ماہ کے بازار کے دن کے دوران.

پھولوں کے عاشق ہونے کے ناطے ، میں صرف اس سے پھول خریدنے کا انتظار کروں گا"...

    گاؤں کے بازار پرانے دنوں میں اکثر تالابوں یا جھیلوں کے آس پاس گاؤں کے دروازوں پر یا گاؤں کے پھاٹک پر یا کسی وسیع کھلے میدان پر ہوتے تھے۔ کبھی کبھی ان کو بڑے سایہ دار درختوں کی قطار کے نیچے یا کشتی لینڈنگ کے مرحلے پر اہتمام کیا جاتا تھا۔ ہوسکتا ہے اسی لئے اس کو کہا جاتا تھا “Chợ búa("chợ: مارکیٹ اور búa: قدیم ویتنامی زبان میں ، کشتیوں کے لئے لینڈنگ اسٹیج).1

    کسی بھی صورت میں ، مارکیٹیں فروخت اور خرید و فروخت کے لئے ایک جگہ بنی ہوئی ہیں ، ہنری اوگر ہمیں ایک بڑے بزرگ کسان کی خریداری کرنے والی تصویر کی فراہمی (Fig.2). اس چھتری پر توجہ نہیں دی جانی چاہئے جو اسے اپنی بغل کے نیچے رکھتا ہے لیکن اب اس کے ہاتھ بہت ساری چیزیں ہیں… اور اس کے پیچھے ایک کسان جوڑے تھا جس نے صرف کچھ چھوٹی چھوٹی چیزیں خریدی تھیں (Fig.2).

بزرگ کسانوں کی خریداری - مقدس لینڈ ویتنامسٹوڈیز ڈاٹ کام
انجیر ۔1: بڑی عمر کے کسان خریداری کرنے جارہے ہیں

    ٹاٹ کے دن بازار میں جانے والے لوگوں میں ، وہ لوگ ہیں جو خوش کن مناظر سے لطف اندوز ہونے یا بیکار تبصرے اور گفتگو کرتے رہتے ہیں ، لیکن دوسرے لوگوں کو بھی خریداری کے بارے میں پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہر ایک خاندان پر منحصر ہے ، معاشی حالت اور معاشرتی درجہ کے ساتھ ساتھ عمر یا جنس پر بھی ، خریداری مختلف ہوسکتی ہے۔

    بوڑھی عورتیں ، بازار جانے اور قیمتوں میں اضافے کے علاوہ سوئیاں خریدتی تھیں (Fig.3) ، اریکا نٹ ، جوس لاٹھی ، پھول ، کیک اور جوس چیزیں۔ بوڑھے مردوں کے حوالے سے ، ان کی خوبیوں میں پہنے ہوئے ، سیدھے کریسوں والی ، اپنی پگڑیوں پر ، اور جوڑی پہننے کے بعد ، ان کی خوش مزاج آداب کی پہچان وہ کرتے ہیں۔ جیا Định جو جوتے جو ہمیں بعد میں دیکھنے کا موقع ملے گا۔ بوڑھی عورتوں کی طرح نہیں ، بوڑھے مرد نئی نئی جوڑی کے بارے میں فکر کرتے ہیں ، چاولوں کی چپکی شراب کی ایک میٹھی اور خوشبودار بوتل ، کمل کے ذائقہ دار چائے کا ایک پیکیج ، اور چوٹیوں کے ساتھ چینی کی کین کی ایک جوڑی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ آباؤ اجداد کی چھڑی ”اور قربان گاہ پر آویزاں ہونا۔

    نو عمر لڑکیوں کے بارے میں ، خاموشی سے چھوٹے سامان کی دکانوں کا دورہ کرتے ہوئے ، وہ بیلٹ کے طور پر استعمال ہونے والا آئینہ ، کنگھی ، ایک کارچ یا ریشم کا ایک ٹکڑا خریدتا تھا ، اور خاص طور پر ، زنجیر کی طرح چاندی کا سانپ۔ وہ کچھ دھنیا کے پتے خریدنا نہیں بھولیں گے اور کچھ “hng bài("ایک قسم کا بخور) جڑوں کو ایک سال کے آخر میں نہانا۔ جیسا کہ بچوں کا سب سے پُرجوش عناصر - وہ ایسے ہی ہیں جیسے شہد کی مکھیوں کا بھیڑ اپنے چھتے کو چھوڑ رہے ہیں۔

    اپنے دادا دادی یا والدین کے ساتھ وہ بات کرتے ہیں ، ہنستے ہیں ، ایک چیز یا دوسری چیز مانگتے ہیں ، زیادہ تر مٹھائیاں اور کیک یا کھلونے۔ جب رنگوں میں چاول کی پیسٹ کھلونا جانور دیا جاتا ہے جس میں ایک سرخی ہوتی ہے جو بگول کی خوشگوار اور خوشگوار آواز بناتا ہے ، تو وہ اس کے ساتھ ایک لمحے کے لئے کھیلتے پھر کسی خاص وقت پر اسے محض نگل جاتے۔ بعض اوقات ، وہ کوشش کرتے ہیں کہ برتن ، چولہا ، کچھی یا سادہ لوہے کی حیثیت سے چینی مٹی کے برتنوں کی کچھ چیزیں ...

    وہ تصاویر ، پٹاخے یا دار چینی کی پھلیاں بھی مانگ سکتے ہیں جیسا کہ ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں۔ بھیڑ کے ساتھ جکڑے ہوئے ، بونز کے پرسکون ، اچھی طرح سے پوشیدہ اور معمولی بھوری رنگ کے کپڑے ہیں۔ اس طرح کے بھوری رنگ کے کپڑوں کی شائستگی بدمزاجی تک پہنچنے کے مترادف ہے۔ ان بونز کے ذریعہ ، جن چیزوں کی انہیں ضرورت ہوتی ہے وہ ہیں جوس پیپرز ، جوس اسٹکس ، چپچپا چاول کا چپٹا ہوا شنک ، چپچپا چاول ، مونگ پھلی ، تل ، سبزیاں ، تیل ، نمک…

    اس کے علاوہ ، ابھی بھی مرد افراد کی ایک کلاس موجود ہے ، بوڑھے اور جوان دونوں سنجیدہ آداب کے حامل ہیں اور پختہ سرنگوں اور پتلون پہنے ہوئے ہیں جو صرف کنفوسیئن طلباء یا اسکالرز کے لئے مخصوص سامان فروخت کرنے والی دکانوں میں جاتے ہیں اور صرف ایسی چیزیں خریدتے ہیں جیسے ٹشو پیپر کے کچھ اچھے پیڈ۔ ، کچھ پھولوں والا خط کاغذ ، کچھ کاغذ… کچھ برش اور ہندوستانی سیاہی کی کچھ لاٹھی۔

    تاہم ، دعوت منانے والے لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے اس موقع پر دکھائی جانے والی اور فروخت کی جانے والی اشیا صرف مذکورہ اشیا تک ہی محدود نہیں ہیں ، کیوں کہ اب بھی ہر طرح کی اشیائے خوردونوش موجود ہیں۔ سڑک کے کنارے ہر جگہ دکھائے جانے والے سبز مرانٹا کے پتوں سے شروع کرنا۔ اس کے بعد ہر طرح کے چاول آتے ہیں ، بڑے سائز کے چپچپا چاول ، چھوٹے سائز کے لچکدار چاول سے لے کر ہر طرح کے عام چاول جیسے دسویں مہینے کے چاول ، موسمی "ڈو ہوونگ" تک۔بخور چاول کی مختلف اقسام)… لیکن لوگ عام طور پر بڑے سائز کے چپچپا چاولوں پر توجہ دیتے ہیں جس میں اس کے پیلے رنگ کے پھول اور اس کے چربی کے چاول کے دانے ہوتے ہیں ، جیسا کہ چھوٹے سائز کے چپچپا چاول کی بات ہے ، بہت سے لوگ اسے خریدنے کے بارے میں نہیں سوچتے ہیں۔

… سیکشن 2 میں جاری رکھیں…

نوٹس:
1 ایسوسی ایٹ پروفیسر ہنگ NGUYEN MANH ، تاریخ میں Phylosophy کے ڈاکٹر.
2 TRỐN QUỐC VƯỢNG - LÊ VĂN HOO - DƯƠNG TẤT TỐ کے مطابق۔ ویتنامی مورخین - (موسم بہار اور ویتنامی روایتی طریق کار) - ہنوئی ، کلچر پبلشنگ ہاؤس ، 1976 ، صفحہ 95-98۔

BU TU THU
01 / 2020

نوٹس:
◊ ماخذ: ویتنامی چاند نیا سال - اہم تہوار - آسو پروفیسر ہنگ NGUYEN MANH ، تاریخ میں فیلوسوفی کے ڈاکٹر۔
Tu بول ٹوچ اور سیپیا کی تصاویر بان ٹو تھو نے ترتیب دی ہیں۔ thanhdiavietnamhoc.com۔

بھی دیکھو:
Š — Š  20 ویں صدی کے اوائل میں خاکہ سے لے کر روایتی رسومات اور تہوار تک.
Š — Š  "T Signt" اصطلاح کی توثیق
Š — Š  قمری نئے سال کا تہوار
Š — Š  پروویڈنٹ لوگوں کی تشویشات - کٹچین اور کیک سے متعلق تشویشات - سیکشن 2
Š — Š  ویتنام قمری نیا سال۔ vi-VersiGoo
◊ وغیرہ

(زیارت 2,589 اوقات، 1 دورے آج)