سیکشن 2 - VIETNAMESE لکھنے کا ایک مختصر تاریخ

مشاہدات: 2481

ڈونی ٹرنگ1
جارج میسن یونیورسٹی میں اسکول آف آرٹ

… دفعہ 1 تک جاری رہا

حروف تہجی

    سرکاری لاطینی نژاد ویتنامی حروف تہجی انیس خطوں پر مشتمل ہے: سترہ طنزیں اور بارہ سر. سوائے fjw، اور z، روم کے حروف تہجی سے بائیس خطوط آتے ہیں۔ سات ترمیم شدہ خط ہیں ăâđêôơ، اور ư. انگریزی کی طرح ، یہ حکم رومن حروف تہجی کنونشن کے بعد آتا ہے۔ جداگانہ نشان والے خطوط بغیر خطوط کے بعد آتے ہیں۔ مثال کے طور پر، a پیشگی ă اور d پیشگی đ. درج ذیل حروف تہجی اسکولوں میں پڑھائی جاتی ہے۔

سرکاری طور پر لاطینی مبنی ویتنامی حروف تہجی - مقدس لینڈ ویتنامسٹوڈیز ڈاٹ کام
لاطینی باضابطہ ویتنامی حروف تہجی

تشخیص کے ساتھ خطوط

     ویتنامی مختلف امتیازات کے ل di لکھنے والے نشانات کے حامل خطوط کی ایک بڑی تعداد ہے۔ کے حکم سر کے نشان مختلف ہے ، لیکن سب سے عام ہے Nguyễn ònh Hòaکنونشن: نشان زدہ لہجہ (نانگ), تیز (تیز), قبر (Huyền میں), اوپر ہک (hi), ٹلڈا (گر)، اور انڈر ڈاٹ (نہیں). چونکہ ڈایئکٹرسٹس سروں کو الگ کرنے میں ایک لازمی کردار ادا کرتے ہیں ، لہذا ہر حرف ایک یا دو اضافی نمبر لے سکتا ہے۔ مندرجہ ذیل 134 خطوط (بڑے اور چھوٹے) ویتنامی میں ذیابیطس کے تمام امکانات کا مظاہرہ کریں۔

ویتنامی جداگانہ نشانات - Holylandvietnamstudies.com
ویتنامی جداگانہ نشانات

وضع شدہ خطوط

    جیسا کہ حروف تہجی میں دکھایا گیا ہے ، ویتنامی تحریری نظام استعمال سات ترمیم شدہ خط. چاروں نے جداگانہ نشانات الگ کردیئے ہیں۔ ăâê، اور ô. تینوں نے جداگانہ نشانات سے منسلک کیا ہے: đơ، اور ư. اس باب میں ترمیم شدہ خطوط کی مزید تفصیلات فراہم کی گئی ہیں۔

ویتنامی جداگانہ نشانات - Holylandvietnamstudies.com
ویتنامی جداگانہ نشانات

خط Â

    ۔ â خط کے اوپر ایک سرفیکس لگا ہوا ہے a. ایک سیرفلیکس ایک اضافی چیز لے سکتا ہے تیز ( Ã ), قبر ( پہلا ), اوپر ہک ( ارے ), ٹلڈا ( ٹھیک ہے )، یا انڈر ڈاٹ ( جی ہاں ). ویتنامی زبان میں ، شیوران کے سائز کا ایک طفیلیہ بھی استعمال ہوتا ہے eê ) اور oô ).

خط Đ

    ۔ đ خط کے ذریعے ایک کراس بار ہے d.  đ صرف ابتدائی طور پر مصدر ہے۔ اپر کیس Đ خط کی ٹوپی اونچائی کے وسط میں ایک افقی بار ہے D. نچلا đ خط کی چڑھائی اور ایکس اونچائی کے مابین ایک بار ہے d.

خط Ê

    ۔ ê خط کے اوپر ایک سرفیکس لگا ہوا ہے e. ای سیرفلیکس ایک اضافی تیزابیت لے سکتا ہے ( ế ) ، قبر ( ) ، اوپر ہک ( اوہ ) ، ٹیلڈ ( ارے ) ، یا انڈر ڈاٹ ( جمود ). ویتنامی زبان میں ، شیوران کے سائز کا ایک طفیلیہ بھی استعمال ہوتا ہے aâ ) اور oô ).

خط Ô

    ۔ ô خط کے اوپر ایک سرفیکس لگا ہوا ہے o. O-circumflex ایک اضافی شدید لے سکتا ہے ( داغ ) ، قبر ( اوہ ) ، اوپر ہک ( ڈرائیو ) ، ٹیلڈ ( اوہ ) ، یا انڈر ڈاٹ ( اوہ ). ویتنامی زبان میں ، شیوران کے سائز کا ایک طفیلیہ بھی استعمال ہوتا ہے aâ ) اور eê ).

خط Ơ

    ۔ ơ ایک سینگ لگا ہوا ہے اور خط کے دائیں طرف سیدھ میں ہے o. اے ہارن ایک اضافی تیزابیت لے سکتا ہے ( ارے ) ، قبر ( اوہ ) ، اوپر ہک ( ) ، ٹیلڈ ( ) ، یا انڈر ڈاٹ ( بیلچ ). ویتنامی میں ، ایک سینگ بھی استعمال ہوتا ہے uư ).

خط Ư

    ۔ ư ایک سینگ لگا ہوا ہے اور خط کے دائیں طرف سیدھ میں ہے u. یو-ہارن ایک اضافی شدید کو لے سکتا ہے ( جمود ) ، قبر ( جی ہاں ) ، اوپر ہک ( ارے ہان ) ، ٹیلڈ ( اوہ ) ، یا انڈر ڈاٹ ( اوہ ). ویتنامی میں ، ایک سینگ بھی استعمال ہوتا ہے oơ ).

ویتنامی جداگانہ نشانات - Holylandvietnamstudies.com
ویتنامی جداگانہ نشانات

ٹون مارکس

     ویتنامی a ٹونل زبان. لہجے کو چھ مخصوص ٹونوں کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔سطح("نانگ)، “شدید ناراض("sc)، “قبر کو کم کرنا("ہؤاn)، “ہموارhi"سینہ زدہ("گر)، اور "سینہ بھاری("nng). تحریری طور پر ، ایک لہجے کو غیر نشان زد کے طور پر پیش کیا گیا ہے (a) ، چار کو ڈائریکٹری کے ساتھ نشان لگا دیا گیا ہے a سر ( áàوہ، اور ã ) ، اور ایک سر کے نیچے ڈاٹ کے ساتھ نشان لگا ہوا ہے ( جناب ). آئیے ان فرد کو توڑ دیں سر کے نشان.

نشان زد

    غیر نشان زدہ لہجہ (نانگ) کوئی تلفظ نہیں ہے۔ اس کی پچ وسط سے اونچائی کے درمیان ہوتی ہے۔

ایکٹ

     An تیز (dắu sắc) سروں پر رکھی جانے والی ایک فارورڈ سلیش لہجہ ہے۔ áéíóú، اور ý. ایک شدید ، جو ایک تنگ نیچے سے شروع ہوتا ہے اور ایک وسیع چوٹی کے ساتھ ختم ہوتا ہے ، ایک اونچا اٹھنے والی پچ کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ بنیادی کردار کے دائیں جانب تھوڑا سا بڑھ جانا چاہئے ( á ) گرنے کے بغیر. مل کر ، اسے کسی دوسرے نشان سے واضح طور پر رکھنا چاہئے ( چھینناÃếداغارے، یا جمود ).

سنگین

  A قبر (dhuu huyền) ایک پسماندہ سلیش لہجہ ہے جو سر پر رکھا جاتا ہے: àèìòù، اور . ایک قبر ، جو چوڑی چوٹی سے شروع ہوتی ہے اور ایک تنگ نیچے سے اختتام پذیر ہوتی ہے ، ایک نچلے درجے کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ بنیادی کردار کے بائیں کی طرف تھوڑا سا بڑھ جانا چاہئے ( à ) گرنے کے بغیر. مل کر ، اسے کسی دوسرے نشان سے واضح طور پر رکھنا چاہئے ( پہلااوہاوہ، یا جی ہاں ).

اوپر ہک

    اوپر ایک ہک (dỏu hỏi) ایک ٹون مارک ہے جو سروں پر رکھے ہوئے ڈاٹ لیس سوالیہ نشان سے ملتا ہے: وہمیںاوہانکیوبیشن، اور انحصار. یہ درمیانی سطح پر گرنے والی پچ کی نشاندہی کرتا ہے۔ مل کر ، اسے کسی دوسرے نشان سے واضح طور پر رکھنا چاہئے ( ارےاوہڈرائیو، یا ارے ہان ).

جھکاو

    A ٹلڈا (dnu ngã) حرفوں پر ایک لہجہ ہے: ãکریں گےĩõũ، یا ٹھیک. یہ ایک اونچا اٹھنے والی پچ کی نشاندہی کرتا ہے۔ مل کر ، اسے کسی دوسرے نشان سے واضح طور پر رکھنا چاہئے ( ٹھیک ہےارےاوہ، یا اوہ ).

انڈر ڈاٹ

     An انڈر ڈاٹ (d.u nặng) سروں کے نیچے رکھا ہوا ایک نقطہ ہے: جنابمیںارےٹیلے، اور . یہ کم گرنے والی پچ کی نشاندہی کرتا ہے اور اس کو بیس لائن کے نیچے واضح طور پر پوزیشن میں رکھنا چاہئے۔

… سیکشن 3 میں جاری رکھیں…

BU TU THU
01 / 2020

نوٹس:
1: مصنف کے بارے میں: ڈونی ٹرینگ ایک ڈیزائنر ہے جس میں نوع ٹائپ اور ویب کا جنون ہے۔ انہوں نے جارج میسن یونیورسٹی کے اسکول آف آرٹ سے گرافک ڈیزائن میں ماسٹر آف آرٹس حاصل کیا۔ وہ مصنف بھی ہے پروفیشنل ویب نوع ٹائپ.
Tu بولڈ الفاظ اور سیپیا امیجیز بان ٹو تھی نے ترتیب دی ہیں۔ thanhdiavietnamhoc.com۔

مزید دیکھیں:
Š — Š  سیکشن 1 - VIETNAMESE لکھنے کا ایک مختصر تاریخ
Š — Š  سیکشن 3 - VIETNAMESE لکھنے کا ایک مختصر تاریخ
◊ وغیرہ

(زیارت 7,963 اوقات، 2 دورے آج)