BICH-CAU نے میٹنگ کی پیش گوئی کی - سیکشن 1
مشاہدات: 720
لین باچ لی تھی 1
پری کی تصویر
ابتدائی دنوں میں لی سلطنت، وہاں رہتے تھے بیچ کاؤ گاؤں2 TU-UYEN نامی ایک نوجوان اسکالر۔ وہ دور دراز سے جانا جاتا تھا ، کیونکہ وہ ممتاز اسکالرز کے ایک خاندان سے تھا ، اور کتابوں کی دنیا میں اس کی پرورش ہوئی تھی۔ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت سخت مطالعے میں ، اپنی پسندیدہ گدی انتخاب اور اشعار کی بلند آواز سے تلاوت کرتے ہوئے ، بڑی خوشی کے ساتھ الفاظ میں لکھا۔
یہاں درجن بھر نیک اور امیر نوجوان نو عمر لڑکیاں تھیں جو اگر ان سے مانگتی تو اس سے شادی کرنا پسند کرتیں ، لیکن وہ ان میں سے کسی سے بھی شادی نہیں کرنا چاہتا تھا۔
ایک دن ، وسط میں بہار میلہ، اس نے بہار کے وقت اور گرم دھوپ سے لطف اندوز ہونے کے لئے کھلی ہوا میں جانے کا فیصلہ کیا۔ وہ اکیلا چلا گیا ، کیوں کہ اس طرح بھٹکنا اس کا خاص خوشی تھا۔
یہ ملک میں بہت خوبصورت تھا۔ قدرت عیش و عشرت اور حیرت انگیز تھی۔ چاول کے کھیت ہرے رنگ کے تھے ، درختیں تازہ ہوا کے نیچے چل رہی تھیں اور جنگل کے پھول کٹے ہوئے میدانوں میں جھانک رہے تھے۔ سورج نے اس پر باغات اور کھیتوں کی طرح چمکتے ہوئے دیکھا۔ وہ گرم دھوپ کی طرف مڑا ، آسمان کی طرف دیکھا اور ہوا میں گائے ہوئے پرندوں کی آواز سنائی دی۔
« جب موسم بہار آتا ہے تو کتنا پیارا ہوتا ہے " اس نے سوچا. « سورج مجھے گرما دیتا ہے اور ہوا میرے ساتھ کھیلتی ہے۔ اوہ! مجھے کتنی بڑی برکت ہے! کاش یہ ہمیشہ قائم رہے. "
پھر وہ چلتے چلتے چلتے چلتے چلتے چلتے لمبے لمبے پھل دار درختوں کے ساتھ سنہری پھلوں کے بھاری بوجھ کے نیچے جھکتے چلے گئے۔ گلاب نے اپنی گلابی یا سرخ یا سفید رنگ کی پنکھڑیوں کو کھولا اور حیرت انگیز طور پر میٹھی اور مضبوط خوشبو بھیجی اور اسی طرح بہار کو سلام کیا۔ ہر چیز اتنی تازہ اور لذت بخش تھی کہ ٹی یو یوئن چلتے پھرتے چلتے ، تعبیر کرتے اور حیرت زدہ رہتے تھے اور وقت کو بھول جاتے تھے۔
آخر کار شام ڈھل گئی ، اور آسمان پورے چاند کے نیچے سونے کی طرح چمک اٹھا۔
TU-UYEN واپس گھر چلا گیا اور جب وہ بڑے پیمانے پر کھدی ہوئی تراش کر گزر گیا ٹائین ٹچ پاگوڈا3، اس نے پھولتے ہوئے آڑو کے درخت کے نیچے دنیا کی سب سے خوبصورت پہلی نظر دیکھی۔ یہ بات واضح تھی کہ اس کی پتلی اور چکنی انگلیوں سے ، اس کی نازک شخصیت ، اس کا ہموار ریشمی رنگ ، اس کا خوبصورت لباس اور اس کا عمدہ اثر جس سے وہ ایک عام عورت نہیں تھی۔ وہ پریوں کی طرح خیالی اور روشن تھی ، اس کے سفید چہرے اور روشن آنکھوں پر چاندنی چل رہی تھی۔
اس سے متاثر ہوکر ، وہ جر boldت مند ہو گیا ، شائستگی سے اس کے سامنے جھکا اور کہا:
« انتہائی معزز خاتون ، جیسے جیسے شب قریب آرہا ہے ، آپ کا شائستہ نوکر ، بیچ کاؤ گاؤں کی نااہل عالم ہو2 آپ کے ساتھ آپ کے معزز ٹھکانے؟ ». خوبصورت لونڈی نے انتہائی مکرم اور شائستہ انداز میں کمرشل کیا اور کہا کہ وہ اس نوجوان کے گھر پہنچ کر خوشی اور شکر گزار ہوگی۔
پھر وہ ایک دوسرے کے ساتھ چلتے پھرتے ، متبادل محبت کے گیتوں اور ہوشیار نظمیں بنانے میں ایک دوسرے کی تقلید کرتے رہے۔
لیکن جب وہ آئے کوانگ من مندر4، خاتون غائب ہوگئیں ، اور تب ہی TU-UYEN کو احساس ہوا کہ اس سے ملاقات ہوئی ہے « ٹائین ("پریوں کی).
جب وہ اپنے گھر پہنچا تو ، وہ اس خوبصورت عورت کے بارے میں سوچتا رہا جس سے اس کی ملاقات ہوئی تھی ، اور جس کا خیال تھا کہ اب وہ پہاڑوں اور جنگلات کے بہت اوپر رہ رہا ہے۔ اس نے اپنے بڑے غم سے کسی سے بات نہیں کی - بے شک ، وہ اس سے بہت محبت کرتا تھا ، اور اسے اس کی بہت یاد آتی ہے۔ وہ اس کا خواب دیکھتے ہوئے اپنے بستر میں پڑا ، « رات کی پانچ گھڑیوں کے دوران سونے میں ، اور دن کے چھ حصوں کے دوران کھانے سے غفلت برتنا». اس نے پراسرار پکڑ لیا caught تونونگ »بیماری ، محبت کی بیماری کی طرح جس کی کوئی دوا علاج نہیں کرسکتی ہے۔ خاموشی سے ، اس نے دیوتاؤں سے دعا کی کہ وہ جلد ہی فوت ہوجائے ، تاکہ وہ اس کے ساتھ کسی دوسری دنیا میں جاسکے کیونکہ اسے یقین ہے کہ وہ اس سے دوبارہ کسی طرح مل جائے گا۔ اس نے دعا کی اور دعا کی کہ ایک رات تک ایک سفید بالوں والا اور داڑھی والا شخص اس کے خواب میں اس کے سامنے حاضر ہوا اور اس نے مشرقی پل پر جانے کو کہا ٹو لِچ دریا اگلے دن اس لڑکی سے ملنے کے لئے جس سے وہ پیار کرتا تھا۔
جیسے ہی دن کا وقفہ آیا ، وہ اپنی ساری بیماری بھول گیا ، مقررہ جگہ کے لئے روانہ ہوا اور انتظار کرنے لگا۔ وہ وہاں بغیر کسی کو دیکھے گھنٹوں رہا۔ آخر جب وہ ہارنے ہی والا تھا ، اس نے ایک ایسے شخص سے ملاقات کی جس کی طرح ایک عورت کی تصویر فروخت ہورہی تھی جس کی طرح اس کی طرح اس دن کھلتے ہوئے آڑو کے درخت کے نیچے ملی تھی۔ اس نے تصویر خریدی ، اسے گھر لے گیا اور اسے مطالعہ کی دیوار سے لٹکا دیا۔ جب اس نے محبت کے ساتھ تصویر پر غور کیا تو اس کا دل گرم ہوا۔ اور اس نے اس کی پرواہ کی ، اس سے پیار اور عقیدت کے بھرپور الفاظ سرگوشی کرتے ہوئے کہا۔
دن کے وقت ، وہ اپنی پڑھنے کو روکتا ، اپنی کتابیں پھینک دیتا اور اسے دیکھنے جاتا۔ وہ آدھی رات کو اٹھتا ، شمع روشن کرتا ، تصویر کھینچتا اور اسے ایک پُرجوش چوما دیتا جیسے گویا یہ کوئی حقیقی انسان ہے۔
اب وہ اپنی بیماری سے بالکل ٹھیک ہوچکا تھا ، اور خوش تھا۔
ایک دن ، جب وہ اس طرح تصویر کی تعریف کر رہا تھا ، اچانک اس لڑکی نے اچھ herی پلکیں ہلائیں ، آنکھیں بند کر کے اس پر خوشی سے مسکرایا۔
حیرت زدہ ہو کر ، اس نے اپنی آنکھیں ملائیں اور اس کی طرف نگاہ ڈالی لیکن وہ لمبی اور لمبی ہوئ اور اس کی طرف گہرائی سے دخش کرتے ہوئے تصویر سے باہر ہوگئی۔
… سیکشن 2 میں جاری رکھیں…
مزید دیکھیں:
Š — Š BICH-CAU پہلے سے طے شدہ میٹنگ - سیکشن 2.
◊ ویتنامی ورژن (وی - ورسیگو): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ ویتنامی ورژن (وی - ورسیگو): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
نوٹس:
1 : آر ڈبلیو پارکس کے پیش گوئی میں ایل ایل تھائی باچ لین اور اس کی مختصر کہانی کی کتابیں متعارف کروائی گئیں: "مسز۔ باچ لین نے ایک دلچسپ انتخاب جمع کیا ہے ویتنامی کنودنتیوں جس کے لئے میں ایک مختصر پیش کش لکھ کر خوشی ہوں۔ ان کہانیوں کا ، عمدہ اور سیدھے مصنف نے ترجمہ کیا ہے ، اس میں کافی توجہ ہے ، جس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ غیر ملکی لباس میں ملبوس انسانی حالات کا اظہار کرتے ہیں۔ یہاں ، اشنکٹبندیی ترتیبات میں ، ہمارے پاس وفادار محبت کرنے والوں ، غیرت مند بیویاں ، بدتمیز سوتیلی ماں ، ایسی چیزیں ہیں جن کی بہت سی مغربی لوک کہانیاں بنائی گئی ہیں۔ واقعی ایک کہانی ہے سنڈریلا پھر سے. مجھے یقین ہے کہ یہ چھوٹی سی کتاب بہت سارے قارئین کو تلاش کرے گی اور اس ملک میں دوستانہ دلچسپی پیدا کرے گی جس کے موجودہ دور کے مسائل افسوسناک طور پر اس کی ماضی کی ثقافت سے زیادہ مشہور ہیں۔ سیگن ، 26 فروری 1958".
3 : ٹیان ٹچ پاگوڈا (110 لی ڈوآن گلی ، کائو نام وارڈ ، ہوان کییم ضلع) کے آغاز میں تعمیر کیا گیا ہے کنگ لی کینہ ہنگکا اقتدار (1740-1786). مندر میں واقع ہے کووا نام علاقے ، پرانے کے چار دروازوں میں سے ایک تھینگ لانگ قلعہ.
علامات یہ ہے کہ کے دوران لی سلطنت، ایک گمشدہ راجکمار تھا جسے پریوں نے واپس لے لیا ، چنانچہ بادشاہ نے پریوں کا شکریہ ادا کرنے کے لئے یہ مندر تعمیر کیا۔ ایک اور لیجنڈ کہتا ہے ، جب بادشاہ گیا کم آو جھیل، اس نے دیکھا کہ تیienن کا ایک درخت جھیل کے قریب زمین پر اترا اور اس نے ایک مندر تعمیر کیا ٹائین ٹچ (ٹیئن کا سراغ).
پیگوڈا کی شکل میں بنایا گیا تھا ڈنہ سمیت تیان ڈونگ ، تھین ہوونگ اور تھونگ ڈین. یہاں کی ساخت بنیادی طور پر اینٹوں ، ٹائلوں اور لکڑی کی ہے۔ مندر میں ، 5 کا نظام بدھ مت کی قربان گاہیں اوپر والے محل میں اونچی جگہ رکھی گئی ہے ، جس پر مجسمے سجائے گئے ہیں بدھ مت. ان مجسموں میں سے زیادہ تر کے تحت بنایا گیا تھا گگوین خاندان، انیسویں صدی.
ٹیان ٹچ پاگوڈا کے ذریعہ توسیع کی گئی تھی لارڈ ترینہ کے آغاز میں کنگ لی کینہ ہنجی (1740) اور اس علاقے میں فتح تھی۔ پگوڈا 14 میں بحال ہوا منہ من راج (1835) اور مسلسل مرمت اور کمال ہے۔
پرانی تاریخ کی کتابوں کے مطابق ، ٹیان ٹچ پاگوڈا پچھلے دنوں بہت بڑا تھا ، پتھر کا فرش دلکش تھا ، مناظر خوبصورت تھا ، جھیل ٹھنڈی تھی ، اور کمل کی خوشبو خوشبودار تھی۔
تیان ٹچ پاگوڈا وقت کے بہت سارے واقعات کے ساتھ ، تاریخ کے بہت سے اتار چڑھاؤ کا سامنا کرنا پڑا ہے ، حالانکہ اس کی شکل میں بہت زیادہ بدلا ہوا ہے ، لیکن اب تک اس میں تاریخی ، سائنسی اور فن کی مضبوطی موجود ہے۔
آج تک اوشیشوں کی موجودگی اور کانسی کی گھنٹیاں اور اسٹیل جیسے اوشیشوں کے قیمتی ذرائع ہیں جو ناگزیر وجود کی عکاسی کرتے ہیں۔ بدھ مت لوگوں کی روز مرہ کی زندگی میں۔ محققین کے بارے میں جاننے کے ل This یہ ایک قابل قدر وسیلہ بھی ہے ویتنامی بدھ مت، کے بارے میں تھینگ لانگ-ہنوئی تاریخ. یہ ہماری مدد کرتا ہے کہ قدیم بادشاہ ، شاہی زندگی کے بارے میں مزید ایک حص understandہ کو سمجھنے کے لئے ، معیشت کی زمین کے زمین کی تزئین کا نظارہ کرنے میں۔
اب تک ، فن تعمیر کے لحاظ سے ، ٹیان ٹچ پاگوڈا کے تحت فارم ، ساخت ، مذہبی فن تعمیر کے لحاظ سے کافی حد تک محفوظ ہے گگوین خاندان. گول مجسموں کے نظام کی اعلی جمالیاتی قدر ہے ، پوگوڈا کے مجسموں پر غور سے عملدرآمد ، وسیع اور تخلیقی ہیں۔ فنکارانہ قدر کے علاوہ یہ نمونے قومی ثقافتی ورثے کے خزانے کا ایک قیمتی ورثہ بھی ہیں۔ (ماخذ: ہنوئی موئی - hanoimoi.com.vn - ترجمہ: ورسیگو)
نوٹس:
◊ مشمولات اور تصاویر - ماخذ: ویتنامی کنودنتیوں - مسز ایل ٹی۔ Bach LAN۔ کم لائی ان کوان پبلشرز، سیگن 1958۔
◊ نمایاں سیپیاائزڈ تصاویر بان بان تھو نے ترتیب دی ہیں۔ thanhdiavietnamhoc.com۔.
BU TU THU
06 / 2020